| 1. | On his return to his homeland he finds his father working in the garden with a shovel .
当他返家时，他又看见他的父亲执着锄头在园中工作。 |
| 2. | Gallas will train with the reserves on his return to the club today
加拉将在英国和蓝军预备队一起训练等到蓝军回来。 |
| 3. | On his return to britain professor mirrlees took up a fellowship in economics at trinity college , cambridge
Mirrlees教授重返英国后，出任剑桥大学三一学院经济系院士。 |
| 4. | Arjen robben goes straight into the team on his return to fitness . he comes in for joe cole who is injured
阿延-罗本伤愈后直接进入首发名单。他的到来顶替了受伤的乔-科尔。 |
| 5. | Becks smiled broadly as one reveller congratulated him on his return to the england team , saying : " i ' m really pleased .
有客人当场恭喜大卫重返国家队，大卫笑得很开心表示： “我真的很高兴！ ” |
| 6. | His wife represented to him how absolutely necessary such an attention would be from all the neighbouring gentlemen , on his returning to netherfield
他太太又说，那位贵人一回到尼日斐花园，邻居们都少不了要去拜候他。 |
| 7. | To give the player as much time as possible with his pregnant wife jessica , fabio grosso will be presented to the media on his return to training
因此他会得到足够的时间陪伴他怀孕的妻子杰西卡，等归队训练时再出席新闻发布会。 |
| 8. | The former everton star certainly appeared to be enjoying himself on his return to the side and he very nearly headed united into the lead in the 39th minute
前埃弗顿球星表现相当自如，在第39分钟的时候差一点就令曼联取得领先。 |
| 9. | The argentina international has been in better form on his return to the premiership , although he is yet to really show his true ability for the blues
和刚回到英超时相比，这位阿根廷巨星的状态正越来越好，尽管他已经向蓝军展示过他饿真正实力。 |
| 10. | " i am very happy to be the oldest man to scale the world ' s highest peak , " the fit - looking and ruddy - cheeked arayama said on his return to nepal ' s capital kathmandu
在返回尼泊尔首都加满德都的途中，他说： “能成为登上世界最高峰的最长者，我感到很高兴。 ” |
